'Selfie' opgenomen in woordenlijst Van Dale

Ymke Frijters 1360
Van Dale heeft de nieuwe online woordenlijst bekend gemaakt. Er staat onder meer een nieuwe fotografieterm in: het woord 'selfie' (een foto nemen van jezelf) kun je nu legitiem gebruiken in de Nederlandse taal.

De lijst van de Van Dale bestaat uit 600 nieuwe woorden. Elk half jaar brengt de Van Dale een nieuwe woordenlijst uit. Het woord 'selfie' is hier dus ook in opgenomen. De letterlijke vertaling van selfie is 'fotografisch zelfportret, vaak gemaakt met de camera op armlengte en gepubliceerd op socialenetwerksites e.d.'


Een zelfportret heet tegenwoordig een selfie. Foto: Michael Coghlan / Flickr Creative Commons

Naast selfie werden ook de opvallende woorden wazzup ('hoe is het?'), swag ('stijl' of 'cool') en mindfuck ('iets dat mensen geestelijk in verwarring brengt, hen op het verkeerde been zet') opgenomen in de lijst. Er zijn ook 'normale' nieuwe woorden, zoals dierenrechten ('rechten die geacht worden van nature aan dieren toe te komen'), flitsbak ('langs de weg geplaatste bak met flitskast') en onnozelheid ('gebrek aan doorzicht').

Maar die woorden kenden we toch al wel? Zul je misschien denken. 'We gaan niet over één nacht ijs als we nieuwe woorden zien," zegt hoofdredacteur Ton den Boon van Van Dale tegen BNR. "We lopen altijd ietsje achter bij de werkelijkheid, maar we vinden dat de kans heel groot moet zijn dat een woord er voor langere tijd in blijft staan.'

afbeelding van Ymke Frijters
Door:

| Redacteur

Bekijk alle artikelen van